Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

Doc

Авианглийский

Еще недавно, я много мотался по России (сейчас меньше) по работе. Территории большие, поэтому сообщение как правило, авиа. Кто-нибудь обращал внимание на приветственное или farewell слово капитана, если он наш соотечественник? Сейчас, видно, появилось требование, чтобы пилот поприветствовал, попрощался и разок пообщался с пассажирами в течение полёта на 2 языках.
Так вот, что я хочу сказать, друзья, звучит это чудовищно! Начинается фразой: "Хэллоу, кэптэйн спикин..." и так далее.
Такое ощущение, что в кабине каждого из самолетов сидит по Мутко! Сколько раз я наблюдал кривые усмешки соседей, да и у меня, думаю, на лице было тоже самое!
Так вот, сейчас, видимо все изменится. Вычитал у letchikleha, что по новым требованиям пилоты с плохим знанием языка не смогут летать за границу. Это очевидно правильно, потому что есть море историй о неадекватном общении пилотов и авиадиспетчеров.

Небольшой роли в довесок...Collapse )
2009

А я завтра утром лечу в Саратов...

Этот рассказ потряс меня, я второй день хожу сам не свой, он крутится у меня в голове. Давно я не получал столько пищи для размышлений!

Знаете, я много летаю, по работе. Я не страдаю глухотой, поэтому о трагедиях и катастрофах слышу с завидной регулярностью. Хорошему настроению во время перелетов совсем не способствует просмотренный от корки до корки сериал "Секунды до катастрофы" на канале Discovery. Как-то раз, пару лет назад, я решил, что мне надоел этот мандраж перед каждым вылетом. Я решил "поговорить сам собой" :) то есть просто подумать и принять какое-то решение, что я и сделал. Моя работа меня кормит. Если мне надо лететь, значит я полечу, чтобы ни случилось, разве что, какая-нибудь беда с близкими (не дай Бог). Если что-то произойдет во время полёта, я ничего не смогу сделать. Я буду полностью во власти стихии, мастерства пилотов, технического состояния судна и ... Его. Нет, я буду, конечно, предельно собран и, если будет хоть какая-то возможность сделать что-то для спасения, я это, конечно, сделаю. Если шансов НЕ будет, я приму это как данность - на всё Его воля. На том и успокоился.
За четыре года моих "странствий" я только один раз попал в "болтанку" и то, очень лёгкую. Сейчас, я прочитал рассказ и понял, что я СОВЕРШЕННО не готов. Я читал, впившись руками в подлокотники, как-будто сижу не в кресле перед компьютером, а в салоне самолёта. Вобщем, есть повод "поговорить с собой" еще раз. Похоже, надо пересмотреть своё отношение к себе и к жизни вообще. Главное, не оставлять долгов, ну и, конечно, любого зла (этого добра и без меня ЗДЕСЬ хватает). Я еще не додумал, перевариваю, поэтому окончательные выводы - впереди ... Нужно только немного времени подумать...

Collapse )